Posted by: Hisashi | October 22, 2012

The Hobbit: An Unexpected Journey (2012) – Chuyến hành trình không định trước

Đạo diễn: Peter Jackson
Diễn viên: Martin Freeman, Ian McKellen, Richard Armitage, Andy Serkis, Benedict Cumberbatch
Khởi chiếu: 28.12.2012

Âm thầm nhưng hứa hẹn sẽ bùng nổ tại các rạp chiếu bóng trên toàn cầu vào mùa Giáng sinh năm nay chính là The Hobbit: An Unexpected Journey của đạo diễn Peter Jackson, vốn dựa trên thiên tiểu thuyết The Hobbit của nhà văn J.R.R. Tolkien.

Một bộ phim của Peter Jackson!

Với The Hobbit: An Unexpected Journey, mọi con mắt sẽ đổ dồn vào nhân vật Bilbo Baggins, tức diễn viên Martin Freeman – người thủ vai bác sĩ Watson khiêm tốn trong loạt phim truyền hình Sherlock của đài BBC kể từ năm 2010. Dường như ở ngoài đời, Freeman cũng là một con người khiêm tốn như vậy. “Tôi không cảm thấy áp lực nào hết. Dĩ nhiên, đây là chuyến hành trình của Bilbo, nhưng tôi không phải là người viết nên câu chuyện, không phải là người đạo diễn bộ phim. Đây không phải là bộ phim của tôi, mà là bộ phim của Peter Jackson.

Peter Jackson từng là người đứng đằng sau loạt phim The Lord of the Rings vô cùng thành công hồi đầu thập kỷ trước. Với The Hobbit: An Unexpected Journey, ông là đồng sản xuất, đồng biên kịch, và cũng là đạo diễn. Tuy vậy, hành trình đến với ghế đạo diễn The Hobbit: An Unexpected Journey của Peter Jackson cũng là ‘không định trước.’ Ban đầu, các nhà sản xuất nhắm đến Guillermo del Toro cho vị trí này. Tuy nhiên, những bất đồng giữa MGM và Warner Bros. (cả hai đều nắm giữ bản quyền nhất định đối với The Hobbit) đã khiến cho dự án liên tục bị đình trệ. Đến một thời điểm, del Toro không còn giữ nổi kiên nhẫn nữa và quyết định rời bỏ The Hobbit. Cũng phải nửa năm sau đó, dự án mới thật sự được bật đèn xanh, và tình yêu mà Peter Jackson dành cho dự án chính là bắt đầu nảy nở từ quãng thời gian này.

Tuy từng gặt hái vô số thành công với The Lord of the Rings, nhưng The Hobbit sẽ vẫn là một thử thách dành cho Peter Jackson. “The Hobbit giống như một tác phẩm dành cho trẻ em. Còn The Lord of the Rings thì khác; nó không hẳn dành cho trẻ em,” vị đạo diễn giải thích. Nhưng đây cũng là lúc vị đạo diễn tìm ra chiếc chìa khóa quan trọng. “Tôi nhận ra rằng những chú lùn trong The Hobbit hết sức khác biệt. Họ luôn tràn đầy năng lượng và có một vẻ gì đó khinh khỉnh vô cùng kỳ lạ.

Nhóm chú lùn trong The Hobbit bao gồm Dwalin, Balin, Kili, Fili, Dori, Nori, Oin, Gloin, Bifur, Bofur, Bombur, Ori và chỉ huy Thorin. Cùng với Bilbo, cả nhóm sẽ đột kích vào khu kho báu của rồng Smaug xấu xa theo sự chỉ dẫn của Gandalf áo xám vĩ đại. Chắc chắn vấn đề sẽ nảy sinh. “Mười ba chú lùn tóc dài, râu rậm. Làm thế nào khán giả có thể phân biệt được ai là ai?,” Jackson băn khoăn. Đó là lúc xưởng kỹ xảo WETA trổ tài, khi họ sẽ cố gắng tạo ra những kiểu tóc và thứ vũ khí khác biệt cho từng nhân vật. Đạo diễn Jackson chia sẻ, “Trước đây, tôi nghĩ 9 thành viên của Hiệp hội Nhẫn là một vấn đề lớn. Nhưng ở đây, tính cả Gandalf và Bilbo, tôi có đến tận 15 nhân vật.” Tuy nhiên, đây sẽ là dịp để khán giả có thể cảm nhận được sự khác biệt giữa The Hobbit và bộ ba phim trước đây.

Kết nối với quá khứ để mở ra tương lai

Nói gì thì nói, The Hobbit vẫn là prequel (phần trước) của The Lord of the Rings. Ba bộ phim mới (ban đầu, The Hobbit dự kiến có hai tập, nhưng cuối cùng được quyết định kéo dài thành một trilogy) buộc phải có những sự kết nối nhất định với ba bộ phim cũ. “Tôi muốn đưa khán giả trở lại Trung Địa, cho họ thấy những bộ phim mới chính là khúc mở đầu cho ba bộ phim cũ.

Cũng là Trung Địa, nên khán giả sẽ được tái ngộ với một vài gương mặt cũ. Chẳng hạn nhân vật Gollum huyền thoại của Andy Serkis; hoàng tử xứ tiên Legolas của Orlando Bloom; hay nữ hoàng Galadriel của Cate Blanchett. Điều đáng nói là cả Legolas lẫn Galadriel đều không xuất hiện trong bộ truyện gốc, “Nhưng chúng tôi không chỉ chuyển thể mỗi The Hobbit; chúng tôi muốn chuyển thể cả các tư liệu khác của Tolkien trong thế giới The Lord of the Rings. Chúng tôi muốn lột tả cả những câu chuyện bên ngoài thế giới của những chú lùn; và kết quả là khán giả sẽ được thưởng thức ba bộ phim cả thảy.

Tính từ thời điểm The Return of the King đóng máy cho tới lúc The Hobbit: An Unexpected Journey khởi quay là gần một thập kỷ. Nếu xét về mặt công nghệ, đây là một lợi thế dành cho Peter Jackson, khi ông có thể thỏa thích áp dụng công nghệ 3D lẫn nhiều công nghệ mới khác. “Công nghệ làm phim phát triển theo từng năm. Chúng tôi thử cho mọi người xem hình ảnh của Martin Freeman được tạo dựng bằng công nghệ CGI, ai cũng tưởng đó thực sự là Martin. Còn bản thân Martin thì được một phen hú hồn,” Jackson chia sẻ.

Trở lại với Martin Freeman, đoàn làm phim quả thực rất ưu ái anh khi họ sẵn sàng nghỉ dài giữa lúc đang thực hiện bộ phim, để Freeman có thể trở về Anh Quốc và tham gia vào mùa thứ hai của loạt phim truyền hình Sherlock. “Ban đầu tôi rất lo. Tôi nghĩ, ‘Kẻ nào mà vào vai Bilbo thay mình thì hẳn mình sẽ ghét hắn lắm đây,’” Martin thổ lộ. Nhưng giờ thì Martin Freeman đã có thể cảm thấy nhẹ nhõm, cho dù, “Gần như ngày nào người tôi cũng đầy bùn đất nhầy nhụa. Tuy vậy, những gì trong tập phim đầu tiên khá hài hước và ít nặng nề. Khi tôi hỏi Jackson thì ông ấy chỉ nói, ‘Chưa tới lúc đó đâu.’

Và có lẽ khán giả sẽ phải chờ đến mùa Giáng sinh 2013 mới được chứng kiến sự cuồng nộ của rồng Smaug xấu xa trong thiên anh hùng ca The Hobbit. “The Hobbit có hơi hướm của một câu chuyện cổ tích,” Fran Walsh, vợ của Peter Jackson và là nhà đồng sản xuất, giải thích. “Nó rất vui tươi, nhưng khi câu chuyện hạ màn, hãy nhớ, đó là lúc Tolkien bắt đầu đưa chúng ta đến với những gì tăm tối, nặng nề của The Lord of the Rings.” Và The Unexpected Journey mới chỉ là sự khởi đầu, và khán giả chúng ta hãy cứ chờ đợi những điều ‘không định trước,’ đến từ Peter Jackson.

Bạn có biết?

– Martin Freeman đã phải vượt qua hàng loạt các tên tuổi nổi tiếng khác như Daniel Radcliffe, Shia LaBeouf, James McAvoy hay Tobey Maguire, để nhận vai diễn Bilbo Baggins.

– Diễn viên Benedict Cumberbatch sẽ góp giọng cho rồng Smaug và Necromancer, tuyến nhân vật phản diện trong The Hobbit. Trong loạt phim truyền hình Sherlock của đài BBC, Martin Freeman thủ vai bác sĩ Watson, còn Cumberbatch chính là người thủ vai Sherlock Holmes.

– Bộ phim cùng với The Hobbit: There and Back Again (tức phần hai) đóng máy vào ngày 6/7/2012, sau 266 ngày quay.


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Categories

%d bloggers like this: